And that continues to be the case.

我们未来还会这样。

The researchers expected this to be the case.

这与研究人员预计的情况一致。

That no longer appears to be the case.

然而情况似乎不再如此。

" And that appears not to be the case."

“但事实似乎并非如此。”

Does that still seem to be the case?

这起案件也是这样吗？

Yeah, that certainly seems to be the case.

对，现在看来情况的确如此。

But that doesn't seem to be the case.

但事实似乎并非如此。

But this doesn't have to be the case.

但局面本不必这样的。

He kind of needs that to be the case.

他需要这样安慰自己。

But that doesn't have to be the case.

但事实并非如此。

This time that doesn't appear to be the case.

这次的情况似乎有所不同。

I realized that doesn't have to be the case at all.

我意识到不一定是这样的。

It seems to be the case that Hannah Stuart taught William Mumler photography.

汉娜·斯图尔特似乎就是这样教威廉·穆勒摄影的。

As you've been talking to other people, does that seem to be the case?

你采访了其他人，情况的确如此吗？

Well, you know, it looks like that it's going to be the case.

看起来是这样。

If that proved to be the case then introducing negative interest rates would be counter-productive.

如果这一假设成为事实，那么实施负存款利率将会起到不良的反效果。

He added: " Everyone now knows that's not going to be the case" .

" 现在所有人都知道实际不会是这样。"

And again I've repeated this experiment a few times, and that seems to be the case.

我把这个实验重复了几次，结果确实如此。

Well, that certainly used to be the case, but that may not be as true any more.

好吧，曾经当然是那种情况，但那可能不再适用了。

But don't many more parents live apart from their married children than used to be the case?

可是现在父母和已婚孩子分开生活的情况不是比以前更多吗？