Reflecting on her ability to break through ideological barriers.

回顾她突破意识形态障碍的能力。

It's almost impossible to break through.

几乎不可能突破。

You gotta break through those walls.

你得突破那层坚冰。

Some demonstrators threw bottles and tried to break through barricades.

一些游行人员还向警察投掷瓶子，并且试图穿越路障。

This paper offers a technique to break through this limitation.

本论文提供了一种突破这种限制的技术。

Or perhaps intended to, but failed to break through the glass.

或者可能是故意的，但却没能打破玻璃。

" To break through the social distancing barrier is really important, " Farrell said.

" 打破社交距离的障碍真的很重要。"

It's an uneasy truce while he works out how to break through.

冲突一触即发，同时他还要想出突破重围的办法。

The Roses were the group who were going to break through and make it.

他们本来可以作出突破并取得成功。

Well, they don't like to admit it, but they want us to break through.

虽然他们不想承认，但他们希望我们能穿墙而过。

And he would become one of the few black painters to break through into international consciousness.

他将成为少数几个进入国际意识的黑人画家之一。

An audience must ache for the characters to break through to deeper intimacy with one another.

主角们的情感升级要牵动观众的心。

A similar infrared boost could someday allow us humans to break through our natural visual limitations.

某天，类似的红外线增强技术可能会让我们人类突破自然的视觉限制。

" like cows" as the fishermen say, not even trying to break through the line of boats.

就像渔民说的，“像牛一样”，甚至没有试图突破船的重围。

North Korean forces tried to break through the Pusan perimeter. They began a major attack August sixth.

朝鲜军队试图突破釜山防线，8月6日，朝军开始发动大规模进攻。

He called the wall a world class security system that will be virtually impossible to break through.

他称这堵墙是“世界级的安全系统”，几乎不可能突破。

He hoped to break through the line, separate the Allied forces, and regain control of the war.

他希望冲破防线，分离盟军，重新获得对战争的控制权。

North Korean forces attempted to break through the Pusan perimeter. They began a major attack on August sixth.

朝鲜军队试图突破釜山周边地区，他们在8月6日开始发动重大袭击。

Along with winning championships and setting records, the U.S. women hope to break through barriers in their sport.

除了赢得冠军和创造纪录，这些美国女足队员还希望跨越她们在这项运动中的障碍。

Impacts there couldn't get as deep, and it was harder for lava to break through and bubble up.

那里的撞击无法深入月球，岩浆也就不那么容易冒出来。