| 释义 |
to bring the house down
- 博得满堂喝采bó dé mǎn táng hē cǎi
bring down the house, carry the house
- 掌声雷动zhǎng shēng léi dòng
a round of applause; bring down the house; thunderous applause
- 哄堂hǒng táng
fill the room with laughter; bring the room down
- 殃及yāng jí
bring disaster to
- 击落jī luò
shoot down; bring down; down
- 打死dǎ sǐ
bring down
- 祸国殃民huò guó yāng mín
wreck the country and bring ruin to the people; bring calamity to the country
- 辱门败户rǔ mén bài hù
put to shame the name of the house; bring disgrace on a family; bring disgrace and
- 得奖dé jiǎng
bring down the persimmon, rake up the persimmon, take the cake
- 获得全场喝采huò dé quán chǎng hē cǎi
bring down the gallery
- 徕lái
bring gifts to; encourage
- 打倒dǎ dǎo
beat down, bowl down, bring down, down with, fell, flatten, floorer, overthrow
- 下至xià zhì
down to
- 多此一举duō cǐ yī jǔ
bring owls to Athens, hold a candle to the sun
- 归结为guī jié wéi
boil down to, come down to
- 施加shī jiā
bring to bear; throw; infliction; bring to bear on
- 挨家挨户āi jiā āi hù
from house to house; from door to door
- 停船tíng chuán
bring to
- 挨门挨户āi mén āi hù
from door to door; from family to family; from house to house
- 余额承上yú é chéng shàng
balance brought down
- 言归正传yán guī zhèng chuán
joking apart; to return to the subject; come up to the chalk; cut the cackle
- 带来名声dài lái míng shēng
bring fame to
- 归案guī àn
bring to justice
- 浓缩nóng suō
concentrate; concentration; evaporation; enrich; bring down
- 施加压力于shī jiā yā lì yú
bring pressure to bear on
|