She tried very hard to doze off.

她拼命想尽快入睡。

As you're trying to doze off to sleep though you think you hear the shuffling of tiny little feet.

当你试图打瞌睡时，虽然你认为你听到了小脚的拖曳声。

Are you out like a light as soon as your head hits the pillow, or does it take you more than a little time to doze off?

您是一碰到枕头就昏昏欲睡，还是打瞌睡需要多一点时间？

The exasperated Baudus now had to give up the idea of sleeping even; they were shaken in their alcove; the noises changed into nightmare whenever they managed to doze off.

被激怒的鲍杜斯现在甚至不得不放弃睡觉的念头。他们在壁龛里颤抖；每当他们设法打瞌睡时，噪音就会变成噩梦。

So, when I see a kid is starting to doze off, I'm just gonna go stand by them and teach from that location for a little bit until they kind of sit up straight, you know, just little tricks like that.

所以，当我看到一个孩子开始打瞌睡时，我就会站在他们身边并从那个位置教一点，直到他们坐直，你知道，只是这样的小技巧。