I think they're really gonna get on well together.

我觉得他们两个应该会相处得很融洽。

Soon he jumped up and said, We're going to get on well, Davie.

不一会儿他跳起身来，说道：“我们将会合得来的，戴维！

I will try to get a better perspective on my life.

我会努力对我的生活有一个更好的看法。

A.How to get on well with other family members.

A.如何与其他家庭成员相处融洽。

You seemed to get on well with him in Monte Carlo on that other Casino job.

你似乎在蒙特卡洛的另一份赌场工作中与他相处得很好。

I don't know how to describe it to you. She's going to be able to...I think they're really gonna get on well together.

我不知道怎么给你描述，她应该有能力去… … 我觉得他们两个应该会相处得很融洽。