I'd like to lay out my reasoning.

我想阐述一下我的理由。

And she's here to lay those out for us.

她是来为我们展示这些的。

She's due to lay out her plan on Thursday.

她将在周四公布她的计划。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

The House is expected to lay out their articles of impeachment today.

预计众议院将于今天公布弹劾条款。

We're going to lay out all of your criteria on the floor here.

我们会把你们所有的标准都列出来。

At this point in the thought experiment, I would like to lay out some definitions.

在思维实验这个阶段，我将列出一些定义。

Poland has become the latest country to lay out plans for easing its coronavirus lockdown.

波兰成为最新一个计划放宽对冠状病毒封锁的国家。

One idea was to lay the telegraph lines across the ocean floor out of harm's way.

其中一个想法是在海底铺设电报线，以避免受到伤害。

The most important one being to lay out all the important information in your calendar of choice.

重要的是，在日历行程中罗列出重要的信息。

In the coming weeks, the Vatican is expected to lay out a road map for handling clerical abuse allegations.

在接下来的几周内，梵蒂冈将会发布处理神职人员性侵指控的路线图。

I'm going to lay everything out for you.

我会把一切都给你安排好。

A) To lay out general guidelines for space exploration.

A) 制定太空探索的一般准则。

And to lay out, Republicans say they oppose it because it's not targeted enough, they argue, at controlling the virus.

共和党表示，他们反对这项计划，因为该计划在控制病毒方面的目标不够明确。

But it would be tedious to lay that out in its entirety.

但是将其全部列出来会很乏味。

These laymen began to lay out the furniture.

这些外行开始布置。

That just happens to lay out like this.

恰好就形成了这个。

I'm going to lay that out.

我要把它摆出来。

You think we need to lay out some ground rules?

你觉得我们要制定些基本规则吗？

I'm going to lay them out roughly in the order that I turn them over.

我将按照翻阅它们的顺序粗略地排列它们。