She really needs to tone down on the social niceties.

她真该改改她的大小姐脾气。

We're hoping that by closing earlier, it actually tones down the party

我们希望更早地关闭，从而使晚会的气氛缓和下来。

President Trump toned down the tough talk on Iran today.

今天，特朗普总统对伊朗的态度有所缓和。

You know that was me toned down.

你知道我已经缓和很多了。

When we finish speaking, we take the tone down.

当我们结束讲话时，我们降低语调。

She'd like you to tone down the, um...

她想让你别那么。

In the public glare, its leaders tone down their language.

万众瞩目下，他们的领导人故意让自己的语气缓和。

" We need to be focused on toning down the rhetoric" .

" 我们需要集中精力收敛一些花言巧语。"

Nor has North Korea toned down its blood-curdling battle cries.

（导弹没有发射）朝鲜也没有淡化它那些令人毛骨悚然的战斗口号。

At least they toned him down in the second one.

至少第二部把他的戏份给减少了。

Cut, cut, cut! Maybe try toning it down a little, okay?

停，停，停！试着稍微缓和一点，好吗？

On Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.

周一，白思豪呼吁所有人缓和所发表的言论。

We're doing a down up tone: soRRY, soRRY.

soRRY，soRRY。

I think it's the yelling. I would tone down the yelling.

我觉得是因为你大吼大叫 说话得温柔点儿。

Ember toned down her celebration and tiptoedacross the floor, trying not to wake her father.

小焰安静下来，蹑手蹑脚地走过大厅，生怕吵醒她的父亲。

The solution is to tone it down—literally—and there's a simple way do it.

字面上来说，解决办法就是降低它的色度，下面有一个简单的方法。

In his own words the Secretary General urged both superpowers to tone down their increasingly heated rhetoric.

秘书长用他自己的话敦促两个超级大国缓和他们日益激烈的言辞。

With Deadpool and Wolverine coming from Disney, fans might be worried that this one will be severely toned down.

迪士尼出品的《死侍与金刚狼》，粉丝们可能会担心这部电影会被严重降级。

President Biden has toned down his claim that Facebook is killing people by letting lies about COVID-19 stay up.

拜登总统措辞温和地表示，脸书允许有关新冠的谎言持续存在，无异于杀人。

Only he would suggest that, rather than tone down his explosive rhetoric, he might just " tone it up" .

只有他会认为，相比缓和爆炸性言论，他可能只会“加强语气”。