American men are entitled to nothing.

而美国男性在这方面却什么都没有。

" We are slaves to nothing but the clock, " it has been said.

“只有时间才能支配我们。”

12 hours, we know next to nothing.

12个小时，但是我们一无所获。

[Mike] So this tofu mushes down to nothing.

这么说，豆腐变成了糊状。

He said previous claims had amounted to nothing.

他说，之前的这些声称毫无意义。

Twenty years of fighting criminals amounts to nothing?

二十年来与罪犯的斗争毫无意义吗？

Everything she touches dies and turns to nothing.

她碰过的一切都死掉了 化为了虚无。

And I know next to nothing about him.

我对他几乎一无所知。

It has all come to nothing.

一点儿也没有头绪。

This idea, however, came to nothing.

然而，这个办法没有成功。

I hate when he tries to-- - Nothing on purpose.

我讨厌他故意 -不是故意的。

Why are you walking around wearing next to nothing?

你为什么仿佛什么都没穿地到处晃？

Money market funds, well, they paid next to nothing.

货币市场基金并几乎没有支付任何费用。

And your fancy airs don't come to nothin'!

你们在这装腔作势是不会有好结果的。

Everything I've tried, it's led to nothing.

我用尽了手段 毫无效果。

I'm going to ... - You're going to nothing.

我要 - 你什么都不用做。

First, die away. This means to fade away, to fade to nothing.

第一个，die away。它的意思是消失不见。

There'll be very little to nothing on the bottom.

湖底没东西，希望非常渺茫。

So we could just be reducing it down to nothing.

所以我们可以把它减少到零。

The water felt good. Swimming was simple-- nothing to it.

在水里的感觉很好。游泳很简单——没什么难的。