| 释义 |
too funny for words
- 妙不可言miào bú kě yán
ingenious beyond description; too wonderful for words
- 照抄zhào chāo
copy word for word
- 揣摩话意chuāi mó huà yì
look for the hidden meaning of sb.'s words
- 悱fěi
be at a loss for words
- 逐字逐句zhú zì zhú jù
word for word
- 哏gén
funny
- 滑稽的huá jī de
funny; clownish; comical; humoristic; waggish
- 有趣的yǒu qù de
funny; amusing; entertaining; diverting; interesting
- 抠字眼儿kōu zì yǎn ér
find fault with the choice of words; pay too much attention to the shades of
- 吖ā
a word used for translation
- 尬gà
a word used for translation
- 不大bú dà
not too
- 太tài
extremely; too; much too; only too; excessively
- 逐字地zhú zì dì
literally; word for word; ad verbum; literatim; verbally
- 取消诺言qǔ xiāo nuò yán
eat one's words
- 认错道歉rèn cuò dào qiàn
eat one's words
- 甜言蜜语tián yán mì yǔ
speak sugared words; fine-sounding words
- 真心话zhēn xīn huà
true words
- 斟酌字句zhēn zhuó zì jù
weigh one's word; weigh one's words
- 说几句shuō jǐ jù
say a few words
- 浼人说项měi rén shuō xiàng
request one to say a good word for sb.
- 直译zhí yì
literal translation; word-for-word translation; translate word for word; transliterate
- 未免wèi miǎn
a bit too, rather
- 斟字酌句zhēn zì zhuó jù
weigh one's words; be guarded in speech
- 尺骨端chǐ gǔ duān
funny bone
|