Insurance claims are already starting to pile up.

保险索赔已经开始堆积成山。

The counts are gonna pile up.

对你的指控会越来越多。

Not to pile on, but your dad called me.

无意提起 但是你父亲给我打电话了。

Within hours floral tributes began to pile up outside the palace.

几小时后，人们开始在宫殿外向他献花。

Because there is not as many so they have to...Piled on top?

因为没有足够多的空间 所以他们不得不 堆在上面？

And as Rorschach tested more and more people, patterns began to pile up.

随着罗夏墨迹测试的人越来越多，开始积累成一些模式。

Now, there are more modern carriages that are explicitly designed not to pile up.

而现代列车的设计可以避免火车发生事故时堆积在一起。

A Reuters cameraman in the village of Bheri filmed buildings reduced to piles of rubble.

一名路透社摄影师在佩里村拍摄到建筑物被夷为平地。

Deaths for patients infected weeks ago will probably start to pile up.

几周前感染的病人的死亡可能会使死亡率开始增加。

The right to pile banknotes high for a rich corporation in a city far away?

为一个遥远的城市某个富裕财团垒积钱钞的权利？

Things just pile on, and due dates start to pile up, and your motivation starts to wane.

要做的事情开始堆积如山，缴交作业日期也变多了，然后你的动力就开始哀嚎。

Firms can put the piles of cash on their balance-sheets to good use by offering finance to their suppliers.

企业则可向其供应商贷款，以此有效利用资产负债表上大额现金。

Now I'm gonna pile them into one pile.

现在我要把它们堆成一堆。

Are you sure you want to pile on?

你确定要火上浇油吗？

But then all of a sudden it becomes almost rational to pile on - right?

但突然之间， 堆积起来几乎变得合理了——对吧？

These strong winds push against the water surface, causing it to pile up.

- 这些强风推动水面，使其堆积起来。

Well, not to pile on the bad news, but...

虽然我不想伤口上撒把盐 但是。

Back at the Yellow River gorge, water begins to pile up behind the landslide dam.

回到黄河峡谷，水开始在滑坡坝后堆积。

The work has a tendency to pile up if I’m not careful.

【pile】我一不注意工作就会积压起来。

Work is starting to pile up.

工作开始越积越多了。