That's put a record amount of demand on the state's electrical grid and then the power went out.

这使得该州电网的需求量达有史以来最高水平，之后引起电力中断。

Would the court like to be put on record for refusing to hear his testimony, all the while, Senator Trucco is sitting in his corner office right across the street?

难道法庭想要记录自己拒听他的证词，而与此同时，特鲁科参议员正坐在他街对面的转角办公室里吗？