Here, someone will be put up for sale.

这里，有人将开始出售。

They are put up for sale in neat little packets.

放在小小的盒子里出售。

In February, it will be put up for sale at Sotheby's in London.

2月，它将在伦敦苏富比拍卖行拍卖。

So the dog house was put up for auction and it fetched -- get it -- $44,000.

于是这座狗舍被进行了拍卖，是的，拍出了44000美元。

When Diogenes was put up for sale as a slave, they asked him what he was good at.

当第欧根尼被当作奴隶出售时，他们问他擅长什么。

The animals have been found temporary homes and will be put up for adoption after being examined by vets.

他们已经给这些动物找到了临时住所，在经过兽医检查后可供收养。

In 2007, it was put up for sale and could be yours for the low, low price of $977 million.

它被正式挂牌出售并声称只要9.77亿美元的。

A single bottle from a case of space-aged Bordeaux is being put up for sale by the auction house Christie's.

佳士得拍卖行将拍卖一箱超龄波尔多葡萄酒中的一瓶。

This week 14 of his paintings were put up for auction.

【auction】本周他的 14 件画作将要拍卖。

This week 14 of Campbell’s paintings were put up for auction.

【up】本周有14 幅坎贝尔的画被拍卖。

The baby was put up for adoption.

【put】婴儿被收养了。

I was put up for the committee.

【put】我被提名为委员会委员。

Some sources believe she died from scarlet fever in 1903, but others suggest she was put up for adoption in Serbia.

一些消息来源认为她于 1903 年死于猩红热，但另一些消息来源则认为她被送往塞尔维亚收养。

Desperate to deal with the cobras that were overrunning colonial Delhi, a bounty was put up for every cobra skin that was brought in.

由于急于对付占领殖民德里的眼镜蛇，每上交一张眼镜蛇皮就有一笔赏金。

Judgey Cat whose real name is Roger took quite a sassy photo when he was put up for adoption through the Arizona humane society.

这只名叫Roger的" 严肃猫" 在亚利桑那州人道协会被收养时拍了一张很时髦的照片。

The government of Tunisia is putting up for auction property that had belonged to the ousted president, Zine al Abidine Ben Ali, and some of his relatives.

突尼斯政府开始拍卖被逐总统扎因·阿比丁·本·阿里及其部分亲属的家产。

Jobs confided to close friends that he was driven by the pain he was feeling about being put up for adoption and not knowing about his birth parents.

乔布斯曾经向自己的密友透露过，他参加治疗是因为饱受童年痛苦：被领养并且对亲生父母毫无所知。

I heard of two or three people who had lost a good deal; many villas remained closed for the winter and several were put up for sale.

我听说有两三个人损失惨重； 许多别墅在冬天仍处于关闭状态， 其中一些别墅已挂牌出售。

He had ambitions that were vaguely political, he described himself as a Whig, and he was put up for a club which was of Liberal but gentlemanly flavour.

他有模糊的政治野心，他自称是辉格党人，他被安排加入一个具有自由主义但绅士风度的俱乐部。

Chrisann Brennan, the mother of that child, said that being put up for adoption left Jobs " full of broken glass, " and it helps to explain some of his behavior.

孩子的母亲克里斯安·布伦南说，被领养一事让乔布斯“满是伤痕”，这也解释了他后来的行为。