We decided to test the theory experimentally.

我们决定对这个理论进行实验检验。

Im-mediately after a race, each swimmer has an ear pricked to test for lac-tic-acid levels.

赛后每个泳者耳朵立刻用针扎一下，验血浆乳酸浓度值。

Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.

应用阻尼合金材料制作工业平缝机伞齿轮代替钢质齿轮。

Therefore all of fastener, button and fixing article of the slopwork need to be tested by fastener tension detector.

故此，所有成衣上的钮扣，按钮及固定件均需通过钮扣强度测试仪的检测。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试身体温度和情感暖意之间的关系。

Based on some basic theorems in theory of numbers this program takes advantage of probabilistic algorithm to test a large number for primality.

基于初等数论中的一些基本定理,本程序利用概率算法,快速判定一个大数是否为素数。

Objective To test the possibility of evaluating early nerve regeneration by in vivo detection of the radioiodined-axoplasm, and compare this method with the electromyography examination.

目的探索同位素示踪早期检测神经再生的可行性,并与神经电图-肌电图检测结果进行比较，为临床应用奠定基础。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，然后去找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。

I can get a Sheltie from another person who told me they don't have to test for problems since they don't have any in their lines.What do you think?

我可以得到一个牧羊犬从另外一个人那里，他告诉我他们不需要作检查在狗身上从，你怎莫认为？”

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定的数目，而于朝圣者内心的态度——长老希望以此试验他的服从，看他是否能毫无偏差地完成长老所要他做的。