Today's families have budgeted to the limits of their new two-paycheck status.

如今的家庭根据其新的双收入限度安排开支。

In Nigeria, resources are already stretched to the limit.

在尼日利亚，资源已经达到极限。

During times of drought, animals are stressed to the limit.

在干旱时期，动物们的压力已至极限。

Honestly speaking, I think ZEC has pushed us to the limit.

老实说，我认为ZEC已经把我们推到了极限。

Among them is Nigeria, where resources are already stretched to the limit.

尼日利亚就是其中之一，那里的资源已经达到上限。

Delta pilots say they are being pushed to the limit on a regular basis.

德尔塔航空公司的飞行员称，他们经常工作到极限。

A number of new wildfires have started in Southern California stretching firefighters to the limit.

加利福尼亚南部又发生了几处新火灾，消防人员人手已不太够。

The alliance stretched its mandate to the limit, in effect becoming the insurgents' air arm.

联军遵守了这一限定，有效的成为了反对派武装的空中力量。

But, over the past two decades, even that expected dryness has been taken to the limit.

但是在过去20年里，即便是预期的干燥也已经达到了极限。

Why do we struggle so much to understand and admit to the limits of our knowledge?

为什么我们要如此努力地去理解和承认我们知识的有限性呢？

Your expectations are too high so you push yourself to the limit, affecting your state of mind.

由于对自己期望过高，你将自己推向了一个极端，这会影响你的思绪。

I have two minutes to tell you that it's going to the limits of your imagination.

我有两分钟来告诉你们它的未来只会限于你们的想象力。

Hazy flickerings were reflected on its rigging and indicated that its furnaces were pushed to the limit.

一道模糊的反射光照在它的帆缆索具上，暴露出它已经火力过猛了。

But the FT's John Thornhill says the current military invasion speaks to the limits of cyber warfare.

但《金融时报》的约翰·桑希尔说，目前的军事入侵说明了网络战争的局限性。

The sheer scale of the destruction is pushing the White Helmets to the limit as they contend with freezing winter conditions.

大规模破坏将“白头盔”组织“推向极限”，该组织正在与寒冷的冬季作斗争。

Germany backed up Austria to the limit.

德国力挺奥地利。

And he's pushed to the limit, but...

他被推到了极限， 但是. .

I don't know how much more cheese a man's heart or body can take, but we're putting it to the limits today.

我不知道一个人的心脏或身体能承受多少奶酪，但我们今天要发挥到极限。

So this is equal to the limit-- let me switch colors.

所以这等于极限——让我切换颜色。

205.The price has been reduced to the limit.

205.价格已降至极限。