To the satisfaction of the lady and the gentleman, it never will be.

令女士和先生满意的是，它永远不会。

The question of just how much money this measure will cost has not been answered to the satisfaction of all members.

这项举措到底要花多少钱，尚未给出令全体议员满意的回答。

To the satisfaction of the two sisters Mr Bingley then bought an estate only thirty miles from Pemberley.

令两姐妹满意的是， 宾利先生随后购买了距彭伯里仅 30 英里的一处庄园。

If he's unable to answer these questions to the satisfaction of the crowd, the wedding cannot proceed.

如果他的回答不能让大家满意的话，婚礼就不可以继续进行。

I should love to have, just for once, the chance to fling about fifty thousand rupees in the service of my country and to the satisfaction of myself.

我很想有机会，只要这一次，有机会投入大约五万卢比为我的国家服务，并让我自己满意。

I did not feel discouraged by the humbleness of my employment, and I fulfilled my duties with exactitude, handling the duster and broom to the satisfaction of my employer.

我并没有因为工作的卑微而气馁， 我认真地履行了自己的职责， 处理掸子和扫帚的工作让我的雇主很满意。

It was necessary to establish two facts to the satisfaction of the Governor: First, that I was a free citizen of New-York;and secondly, that I was wrongfully held in bondage.

有必要证明两个事实让州长满意：首先，我是纽约的自由公民； 其次，我被错误地束缚。

Finding she had done right, Mrs. Mann sighed again: evidently to the satisfaction of the public character: who, repressing a complacent smile by looking sternly at his cocked hat, said, 'Mrs. Mann, I am going to London.

曼恩夫人发现自己做对了， 又叹了口气：显然公众人物对此感到满意：公众人物严厉地看着他的三角帽， 压抑住得意的微笑， 说：“夫人。曼，我要去伦敦。

No one ever had answered the question to the satisfaction of any one else; yet every one who had either head or heart, felt that sooner or later he must make up his mind what answer to accept.

从来没有人满意地回答过这个问题。然而，每一个有头脑或有心的人都觉得迟早他必须决定接受什么答案。