I have the very 8-track to this day.

我至今仍保留着那张八轨磁带。

To this day, researchers are still looking.

到今天，探索者们仍然在寻找。

She still blames herself to this day.

她到现在还在自责。

This is big-time politics to this day.

这对当今世界的政治格局仍影响巨大。

They continue the events to this day.

他们将这些活动延续到今天。

A debate over this continues to this day.

关于这个问题的争论一直持续到今天。

Never found evidence of it to this day.

到今天也没有证据来证实她这句话。

To this day, it is still a mystery.

直到今天，这仍然是个谜。

To this day, it remains a distinctly sickly system.

直到今天，它仍然是一个明显十分有问题的系统。

Because diagnosing death, to this day, is pretty tricky.

因为直到今天，诊断死亡还是个比较难以捉摸的事情。