" Standing right here. Watching us. Close enough to touch you."

“他就站在那里看着我们，近到快可以碰到你了。”

How will you make sure they never even think to touch you again?

你怎么确保他们不会想再去触碰你呢？

But I was desperate to touch you, so I wiped my palm on the grass next to me.

但我太想碰你了，所以我在旁边的草丛擦干手上的汗水。

" I told you. I want to touch you, turncloak" . Holly smiled. In her hand a blade appeared.

" 我不是告诉你了吗，我想碰你，变色龙。" 霍莉微笑道。她握着一把刀。

You want me to touch you up?

要我帮你补口红吗？

Return it. You touch me, I'm gonna touch you back.

把它返还。 你碰我，我会回敬你。

Ain't nobody gonna touch you. You know why?

没人敢碰你一根汗毛 你知道为什么吗？

Why the heII wouId you not want her to touch you?

你为什么不喜欢她碰你？

All right, but l want it noted that l was trying to touch you.

好吧，但我要你知道 我希望和你亲近些。

If you don't want me to touch you more, if you want me to stop here...

如果你不想让我再碰你，如果你要我就此住手。

I mean, I see you walking around, and I just want to touch you and hold you.

我的意思是，我看到你走来走去，我只想抚摸你，拥抱你。

Your majesty, you're mad, too. I don't dare. I'm grateful, but I fear to touch you. Sit down.

陛下 你也疯了 我不敢 我很感激 但我不敢碰你 坐下来。

Um, how many times do I have to touch you on the arm before you ask me on a date?

我还得摸你的手臂几次 你才会约我出去呢？

Um, so listen. How many times am I going to have to touch you on the arm before you ask me on a date?

呃，我说。我得摸你的手臂多少次，你才会开尊口约我啊？

If you're worth your salt as an instructor, I should be ready by then. Yeah, and be warned. I'm going to touch you all over.

如果你是一个货真价实的教练，三年之后我应该准备好了，还有你给我小心了，我将击中（触摸）你全身各处。

Well, then, good news. Today's the day a girl's finally going to touch you in your little special place.Now give him his stuff back. Okay.

好吧 告诉你个好消息 今天你那个私密的小地方 终于有女人光临了 现在把他的东西还给他 好好。

Um, so listen, how many times am I gonna have to touch you on the arm before you ask me on a date.

我得碰你老兄的手多少次你才会开尊口约我出去呢?

If your skin is red after the sun and it's " ow! " , it's painful to touch, you are burned, the adjective " burned" .

如果你晒后皮肤通红，而且“啊！”，摸起来很痛，那么你被晒伤了，形容词“晒伤的”。

You're getting older by the minute, and soon you'll be so dried up and bitter that no man will ever want to touch you ever again.

你每一分钟都在变老，很快你就会变得又干又老，再也不会有男人想要碰你一下。

You better allow, or I'll tell Lord Grantham how you won and there won't be a club in London to touch you with a ten foot pole.

你最好照办，否则我就在格兰瑟姆伯爵面前戳穿你，伦敦所有的俱乐部都会对你紧闭大门。