Most people tough it out when they get food poisoning from Salmonella.

大多数吃了被沙门氏菌感染食物的人会选择挺过去。

But it does mean that across the Pacific some of these organisms can tough it out.

但这的确表明一些横跨太平洋的生物能够坚持过去。

Like little Miss Muffet, he was able to tough it out the competition to make sure history occurred.

就想Muffet小姐一样，他能够在比赛中坚持不懈，直到创下记录。

It's tough out there, so be patient.

那里很艰难， 所以要有耐心。

Women have it tough out there, trust me.

女人在外面也很艰难 相信我。

It hurts a bit, but I can tough it out.

有点疼 但是我可以忍一忍。

She told herself to be brave and tough it out.

【tough】她告诉自己要勇敢地坚持下去。

Oh, don't do that. Don't tough it out.Just say yes.

哦 别这么做 别强忍 就同意吧。

Lt's tough out there in the big world all alone, isn't it?

只身在外谋生很不容易吧?

It's tough out there. I mean, peopIe don't care Iike they used to.

世途险恶 大家不像以前那么细心。

Maybe you just mentally decide that, no matter what, you are going to tough it out.

也许你只是在心理上决定， 无论如何，你都要坚持下去。

Or were you raised to tough it out and not miss school unless your arm fell off?

还是您从小就被教导要坚强起来，除非您的手臂掉下来，否则不会缺课？

We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.

我们相信，我们坚持的时间越长，我们就越坚强， 因此我们就会越成功。

It used to be kind of like tough it out, and you take these things home, and you start seeing things in family life.

过去有点像艰难度日，你把这些东西带回家， 你开始看到家庭生活中的事情。

Around ten thousand musk oxen tough out Greenland's winter with the temperatures drop below minus fifty degree Celsius and winds can reach almost a hundred kilometers an hour.

大约有一万头麝牛顽强地挺过格陵兰的寒冬，这里的气温能降至零下五十摄氏度之下，而风速几乎可达每小时一百公里。

Artist manager Zimasile Mjokozeli agrees it's tough out there and says artists must learn how to navigate the art world like working with an art gallery to increase their chances of making it.

艺术家经理Zimasile Mjokozeli认同艺术家现在面对的局势很艰难，他说，艺术家必须学会如何在艺术世界中游刃有余，比如与艺术画廊合作，以增加他们成功的机会。