" You made her yield to you" .

" 想清楚，是你要她向你投降。"

They are not the kind of people to yield to difficulties.

他们不是那种向困难低头的人。

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”

Food production is the last major industry to yield to technology.

食品生产是最后一个向技术屈服的主要行业。

Yet attributing bond yields to one factor in particular is fraught with difficulty.

然而，将债券收益率归因于某一特定因素却充满困难。

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于它。

The hijackers refuse to yield to demands to release the passengers.

【yield】劫机者拒绝了释放乘客的要求。

The understanding of photosynthesis has profound implications, from improving crop yields to inspiring solar energy technologies.

对光合作用的理解具有深远的影响，从提高作物产量到启发太阳能技术。

I am not surprised to hear that this powder refused to yield any results to your analysis.

听到这种粉末拒绝对您的分析产生任何结果， 我并不感到惊讶。

What an idiotic thing to yield to the love of a workman, when you were a marchioness!

当你是侯爵夫人时， 屈服于一个工人的爱是多么愚蠢的事情！

Iran's leaders have said repeatedly that Iran isn't going to yield to pressure, that respect works better, as they put it.

伊朗领导人曾多次表示，伊朗不会屈服于压力，他们说，尊重的效果会更好。

But though at first I was unbelieving I had to yield to the evidence of my senses.

尽管一开始我不相信， 但我还是不得不屈服于我的感官证据。

So, to yield to a pedestrian is to stop and let a person who is crossing the street go first.

所以，给行人让路就是停下来让正在过马路的人先走。

You can attempt to yield control of your business to someone else, but you're always stuck with full responsibility for the results.

您可以尝试将您的业务控制权交给其他人， 但您始终要对结果负全部责任。

Mrs. Thornton did not choose to yield the point to her son; or else she had, in general, pride enough for her sex.

桑顿夫人并没有选择让步给她的儿子。或者说，总的来说，她对自己的性别有足够的自豪感。

There are two different ways in which a capital may be employed so as to yield a revenue or profit to its employer.

有两种不同的方式可以使用资本为其雇主产生收入或利润。

Affected, and impressed with terror as they both were, by this spectacle of ruin, it was not a time to yield to such emotions.

受到这种毁灭景象的影响， 他们都被恐惧打动了，现在不是屈服于这种情绪的时候。

Although he had been willing to march upon his doom, he was overjoyed to yield to friendly violence, and return once more to life and hope.

尽管他愿意向他的厄运进军，但他很高兴屈服于友好的暴力，并再次回归生活和希望。

Lupin impatiently pulled himself together from head to foot. He refused to yield to a single gesture of despair. He refused to utter a single violent word.

卢平不耐烦地从头到脚振作起来。他拒绝屈服于任何绝望的姿态。他拒绝说一个暴力的字眼。

After Rosa Parks was arrested for refusing to yield her seat on a bus to a white passenger in December 1955, the Montgomery Improvement Association was organized, with King as president.

1955年12月，罗莎•帕克斯在公共汽车上因为拒绝给一名白人乘客让座而遭逮捕之后，“蒙哥马利市政改进协会”成立了起来，金任协会会长。