There's a redesigned Magic Keyboard with a function row and haptic trackpad.

重新设计的妙控键盘增加了功能键行，扩大了触控板面积。

So you can go the traditional route of a keyboard, a trackpad, or a mouse, Matthew Moniz.

它支持传统的键盘、触控板或鼠标，还有 Matthew Moniz。

And the much larger force touch trackpad has built-in force sensors that allow you to click anywhere and experience a finer level of control.

大为宽阔的力度触控板内置力度感应器，让你无论在哪里点击，都能实现更精细的操控。

Researchers recently converted a wall into an outsize trackpad and motion sensor by using low-cost conductive paint to create a large grid of electrodes.

最近，研究人员用低成本导电涂料创造了一个大型电极网格，将一面墙变成了一个特大号触控板和运动传感器。

The laptop screen has gone black now and he taps the trackpad to light it up again. The college applications webpage stares back at him.

电脑屏幕变黑了，他敲了敲触控板，让它重新亮起来。大学申请页面凝视着他。

Many predict that speech technologies will become as common a form of interaction as screens, keyboards, trackpads and other physical input-output devices that we use today.

许多人预测，语音技术将成为一种常见的交互形式，就像我们今天使用的屏幕、键盘、触控板和其他物理输入输出设备一样。

We've also added gestures because we know how important they are, especially when you don't have a keyboard and they're the same ones you use on the trackpad today.

我们还添加了手势， 因为我们知道它们的重要性，尤其是当您没有键盘并且它们与您今天在触控板上使用的相同时。

He had begun using the computer more since we got the new software, and he had worked out how to move a mouse by dragging his thumb across a trackpad.

自从我们安装了新软件后， 他开始更多地使用电脑，而且他已经学会了如何通过在触控板上拖动拇指来移动鼠标。

The iPad Air has an improved USB-C port for faster file transfers, and accessories include the second-gen Apple Pencil, a keyboard folio, and Apple's Magic Keyboard with the trackpad built-in.

iPad Air 具有改进的 USB-C 端口， 可加快文件传输速度，配件包括第二代 Apple Pencil、键盘保护套和内置触控板的 Apple 妙控键盘。

Changes like keeping the axis of the hands parallel to each other and the table, using a computer mouse instead of a trackpad and wearing wrist supports in splints while typing can all be super helpful.

如保持手与桌子平行，用电脑鼠标代替触控板，在打字的同时戴上护腕等这些方法都非常有帮助。

We've also added gestures because we know how important they are, especially when you don't have a keyboard and they're the same ones you use on the trackpad today, so you don't have to relearn how to use your device.

我们还添加了手势， 因为我们知道它们的重要性，尤其是当您没有键盘并且它们与您今天在触控板上使用的相同时，因此您不必重新学习如何使用您的设备.