Often they " trade up." Leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.

他们常常是在 “另觅良枝”，即离开风险更大、规模更小的公司，前往规模更大、更加稳定的公司。

Didn't mean you couldn't trade up.

但不代表你不能换一个。

Seems he traded his freedom up for his pride.

看上去他用自由换来了自尊。

And we built trade up to where it was working.

我们打造的贸易关系一直都行之有效。

Many sold out to trade up, getting homes with running water and electricity.

他们卖掉了许多洞穴，以便筹钱为家里装设水电。

Stick with the girl dinner, trade up the nutrition, and then girl dinner won't be holding you back.

坚持女孩晚餐，交换营养，然后女孩晚餐就不会阻碍你了。

Trade up. Cash them in for opportunity.

抛掉吧，变现去投资真正的机遇。

If I can trade up from Kenneth Walker, I would do that.

如果我可以从肯尼思·沃克那里向上交易，我会这么做。

I think maybe it's time to trade up, Seth.

我觉得你应该升升级了 赛斯。

I'm not trading up for a paper hat at Benny's burgers.

我不会熬心费力地在汉堡店谋份贱职的。

It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.

【trade】这还可以鼓励现有的房主置换更大的住所。

In the other four, we tight trade up and down depending on where I am.

在其他四个 我们紧密交易上下取决于我在哪里。

Within a year he had saved up enough from his various jobs that he could trade up to a red Fiat 850 coupe with an Abarth engine.

不到一年，他通过各种各样的工作攒够了钱，可以换一辆带阿巴斯（Abarth）发动机的红色菲亚特 850 轿跑车了。

Call such people landlords. But it also helps those people-call them tenants-who hope either to buy a property or to trade up to a bigger one in future.

这些人被称为“房东”。但房价下跌也帮助那些—称他们为“房客”—想要买房或是想要换一个更大房子的人。

So Brent, which is the international oil benchmark, jumps 5 per cent in early-morning trading before steadying to trade up almost 4 per cent higher at $87 a barrel.

因此，作为国际石油基准的布伦特原油在早盘交易中上涨 5%，随后企稳上涨近 4%，至每桶 87 美元。

You know that's that's just I personally I would see if I could try to trade up to someone that I think is just better. You know.

你知道，这只是我个人的看法，我会看看我是否可以尝试交易到我认为更好的人。你知道。

Those who already own property are trading up for more space. This, in addition to stamp-duty tax cuts, helped push the number of first-time buyers in Britain to its highest level in nearly two decades in 2021.

那些已经拥有房产的人正在换置更大的房子。这一举措，加上印花税的削减，推动了英国的首次购房者数量在2021年达到近20年来的最高水平。