How should we prepare teachers to teach disciplinary literacy in teacher training institutions?

那我们如何在教师培训机构让老师们教授学科素养呢？

He spent almost four hours a day going to these training institutions and back.

他每天花近四个小时往返于这些培训机构之间。

How should we prepare teachers to teach disciplinary literacy in teacher training institutions?

那我们如何在教师培训机构让老师们教授学科素养呢？

At first, I suggest that you are supposed to learn Chinese in you country, go to an university or a training institution.

首先我建议你应该在自己的国家学习汉语，去大学或者培训机构。

So far, teacher training institutions haven't done a very good job of helping subject-matter teachers understand the discourse practices of their disciplines; so those practices often remain implicit, untaught.

到目前为止，教师培训机构在帮助课程至上的老师懂得他们所授学科的授课实践方面做得还不是很好；因此，那些实践经常是含蓄且未经训练的。

China will support various vocational schools and training institutions in providing training, the meeting said, stressing the importance of more support with central-budget investment for the construction of public training bases.

支持各类职业院校和职业培训机构开展培训。加强中央预算内投资对公共实训基地建设等的支持。