Local New England local or USA, but not in Great Barrington or Berkshire County, no.

当地新英格兰当地或美国，但不在大巴林顿或伯克希尔县，不。

But, while thinking globally, we too were acting locally, and thus more interested in the currency of Berkshire county.

但是，在全球范围内思考的同时，我们也在本地行动，因此对伯克希尔县的货币更感兴趣。

And in keeping with the small-is-beautiful philosophy, the limit is about 10 miles outside Berkshire County's borders.

为了与“小即是美”的理念保持一致，该限制位于伯克希尔县边界外约 10 英里处。

BerkShares, an alternative, small-is-beautiful local currency born in 2006 and now accepted by some 400 businesses in Berkshire County.

BerkShares 是一种另类的、小而美的本地货币，诞生于 2006 年，目前已被伯克希尔县的约 400 家企业所接受。