The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.

最新的院长是变形课老师米勒娃·麦格。

Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.

建筑摄影，关于转换，Julius Schulman拍摄了这张著名的，梦幻般的Kauffman House的照片。

Instead of being its transfiguration and eternal Yea!

而不是它的变身和永恒呀！

For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.

对于它持续的短暂空间，它是一个黑暗的变形。

Do you know the meaning of the Transfiguration'?

你知道变形的意义吗？

Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.

赫里顿夫人不相信浪漫， 不相信变形， 不相信历史的相似之处， 也不相信任何可能扰乱家庭生活的事情。

They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.

他们已经上到人一体 变形这个特别难的课题。这节课要求对着镜子使自己的眉毛变色。

She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.

她曾经是女人， 现在不再是女人了， 只要有魔力来实现变身，她随时都可能再次成为女人。

To believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.

要相信这封信不是一时赌气而写的，并推断出她真的把韦狄让给了托玛茜，那只有让他预先知道，由于另一个男人的影响，已使她移情别恋。

" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."

“你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。