The phone was used by one of San Bernardino shooters.

涉案手机由圣博娜迪诺枪案凶手所持有。

It happened at the Inland Regional Center in San Bernardino.

事件发生在圣贝纳迪诺的“内陆”社区中心。

For NPR News, I'm Ken Vincent in San Bernardino, California.

NPR新闻，肯·文森特加州圣布纳迪诺报道。

Well, so far this seems a little like the San Bernardino attacks.

目前来看这起袭击有点类似圣贝纳迪诺袭击案。

The attack happened in San Bernardino at a training center for disabled people.

这次袭击地点是在圣贝纳迪诺的一个残疾人康复中心。

Memorials grew near the site of deadly mass shooting in San Bernardino, California.

在加州圣博娜迪诺，民众为枪击案遇难者举行悼念活动。

California, which he’s forced to use because it has less syllables than San Bernardino.

California（加利福尼亚），他不得不用这个词因为San Bernardino更长。

Their deaths are an absolute tragedy, not just for San Bernardino, but for our country.

他们的死绝对是个悲剧，不仅仅对圣贝纳迪诺而言如此，对整个国家而言也是如此。

Seventeen were also injured in the attack at a social service center in San Bernardino.

这起枪案发生在圣贝纳迪诺市社区服务中心，另有17人受伤。

Syed Farook and his wife shot and killed 14 people in San Bernardino in December.

去年12月，塞义德·法鲁克和妻子曾在圣博娜迪诺枪杀14人。

Apple complies with valid subpoenas and search warrants, as we have in the San Bernardino case.

苹果一直服从政府机构依法出具的传讯和搜查令，我们在圣博娜迪诺枪击案中亦是如此。

That’s how we can honor the lives we lost in San Bernardino.

我们也采用这样的方式，向在圣贝纳迪诺惨案中逝去的生命致敬。

Their first big success came in 1940, when they opened a barbecue joint in San Bernardino.

他们第一个大成功出现在1940年，开在圣贝尔纳迪诺的一个烧烤会。

This community is a 30-minute drive from San Bernardino, but people here experienced the same shock.

这个社区距圣贝纳迪诺有30分钟的车程, 但这里的人们经历了同样的震惊。

In San Bernardino, you find the site of the original McDonald's, which is now a museum.

圣迭戈有最早的麦当劳，现在已经是一家博物馆。

The FBI is continuing its terror investigation into this week's deadly shooting in San Bernardino.

联邦调查局继续对圣贝纳迪诺枪击案进行调查。

First up, a search for answers, after a mass shooting Wednesday in San Bernardino, California.

首先是周三加利福尼亚圣贝纳迪诺大规模枪击事件后对真相的探寻。

The president said last week's attack in San Bernardino may have been just such a strike.

总统表示，上周发生在圣贝纳迪诺的袭击案可能就是这样一种袭击。

On its way into L.A. , Route 66 passes through the cities of San Bernardino, Rialto, and Pasadena.

在去洛杉矶的路上，66号公路经过了圣迭戈、里奥多和帕萨迪纳。

There was a mass shooting at a conference center in San Bernardino, California.

加利福尼亚圣贝纳迪诺会议中心发生了一起枪击事件。