Women are not part of the transitional government here.

妇女不属于这里的过渡政府。

Since then, a civilian and military transitional government has led the country.

从那时起，这个国家就由文官和军事过渡政府领导。

She will now lead a transitional government until the new one has been installed.

在新政府成立之前，她会继续领导好过渡政府。

But Mr. Guaido added the aim would always be a transitional government and free elections.

但瓜伊多补充称，他们的目标永远是建立过渡政府和自由选举。

Libyan lawmakers have passed a vote of no confidence in the country's transitional government.

利比亚议员通过了对该国过渡政府的不信任投票。

The opposition said Bashar al-Assad must step down when a transitional government is established.

反对派方面表示称，在过渡政府建立之时总统阿萨德必须辞职。

Today on state TV, however, coup leaders said they intend to form a transitional government.

然而，政变领导人今天在国家电视台表示，他们计划组建过渡政府。

Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.

政治分析人士哈立德·阿里表示，美国将这项协议强加于苏丹脆弱的过渡政府。

He's criticizing the Syrian government for refusing to address the creation of the transitional government.

他指责叙利亚政府拒绝成立过渡政府的行为。

A council spokesman said the plan could form the basis for negotiations on forming a transitional government.

该委员会发言人表示，该计划可以成为组建过渡政府谈判的基础。

But the judgment was also dismissed as politicised and invalid by the transitional government after Compourree was ousted.

但在Compourree被赶下台后，过渡政府也以政治化和无效为由驳回了这一判决。

Cardin says a peace agreement that leads to an internationally negotiated transitional government seems as far away as ever.

卡丁表示，促成国际协商组建过渡政府的和平协议和以往一样遥远。

The junta is meeting with political, religious and business leaders this week for talks to form a transitional government.

军政府本周将与政治、宗教和商业领袖举行会谈，以组建过渡政府。

Chissano, who is forty--seven, was Prime Minister of the nine-month transitional government that preceded independence from Portugal in 1975.

莫桑比克于1975年从葡萄牙手中赢得独立，而现年47岁的希萨诺曾于独立前，在历时九个月的过渡政府中担任过总理职务。

As we have said repeatedly any changes to the transitional government by force in Khartoum puts at risk US assistance.

正如我们反复说过的，对喀土穆过渡政府的任何武力改变都会危及美国的援助。

From Geneva, Kerry came to London for talks with Hague on how Assad opponents might help form a transitional government.

克里从日内瓦来到伦敦，与黑格商讨阿萨德反对派将如何帮助组建临时政府。

Civilian prime minister Abdullah Hamdock was appointed to lead a transitional government made up of civilians and members of the military.

文职总理阿卜杜拉·哈姆达克被任命领导由平民和军方成员组成的过渡政府。

Sudan's transitional government and several opposition groups have agreed to a two-year timetable for the implementation of the Juba peace agreement.

苏丹过渡政府同数个反对派团伙同意执行朱巴和平协议的两年时间表。

A transitional government was set up, power was shared between military and civilian groups, but tensions stayed high in the African nation.

一个过渡政府成立了，军队和平民团体共同分权，但是这个非洲国家的局势仍然紧张。

A civilian prime minister Abdullah Hamdock was appointed to lead a transitional government made up of civilians and members of the military.

平民总理 Abdullah Hamdock 被任命领导由平民和军方成员组成的过渡政府。