But this year the fires were so ferocious that the trees burned in their entirety and the koalas were roasted alive in the treetops.

但今年的大火太猛烈了，树都被烧光了，树梢上的考拉也被活活烤死了。

It's typically worse the closer a person is to the center of the blast, with the possibility of their insides being roasted alive and their body even being incinerating if they were close enough.

一个人距离爆炸中心越近， 情况通常会更糟，如果距离足够近， 他们的内脏可能会被活活烤死， 甚至身体会被烧成灰烬。