网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Transposing instrument
释义

Transposing instrument

中文百科

移调乐器

降B调单簧管是一种移调乐器。在写给降B调单簧管的乐谱中,当乐谱中记载了一个C音时(上方),实际上该单簧管发出的音高为降B音(B♭,下方),因而得名。当此单簧管的相同指法,用于A调单簧管时,发出的是A音,在乐谱上同样会记载成C音。

移调乐器英语:transposing instrument)是一种乐谱记载的音高与实际发出声音的音高(音乐会音高)不同的乐器。当移调乐器奏出一个记载为C音的音高时,将会发出一个不同于C音的音高;在描述这类乐器时,就会将此音高定为移调时的音程。举例,在一个降B调单簧管的乐谱中记载为C调,实际演奏时为降B调。

移调是一种音乐记谱法的惯例,而非这类乐器的特性──然而,这类以此种记谱法记载的乐器,通常还是会称为移调乐器。由于移调乐器为一种记谱惯例,因此这种移调的议题主要发生于使用乐谱的音乐流派,如古典音乐与爵士乐(即使爵士乐是一种基于即兴演奏为主的音乐,专业的音乐家仍预期会阅读简要总谱与大乐团乐谱)。对于部分乐器(如短笛或低音提琴),虽然实际音高为C音,但位于一个不同的纯八度;这种乐器会说成移调至「数个八度」。

英语百科

Transposing instrument 移调乐器

The B♭ clarinet is a transposing instrument. When the note C occurs in a score that is especially written for a B♭ clarinet (top), the instrument will actually sound a B♭ (bottom), hence the name of the instrument. The very same fingering when played on an A clarinet will sound an A, and in a score for A clarinet, an A will be written as a C.

A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch). Playing a written C on a transposing instrument produces a pitch other than C, and that pitch identifies the interval of transposition when describing the instrument. For example, a written C on a B clarinet sounds a concert B.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 5:13:44