So this is your culinary photo family tree.

这是你们家的厨艺家谱了。

Hey Steve. I finished my family tree. Really. You finished your family tree? Yeah. Okay. Let's go and have a look.

嘿史蒂夫，我的家谱弄完啦。真的吗？你把家谱弄完啦？嗯。好的，我们去看看吧。

I don't need a family tree to tell me who my real pops is.

我也不需要 我的儿子。

Here's Suzanne explaining more about tree families to BBC World Service programme, The Big Idea.

以下是 Suzanne 在 BBC 世界服务节目《The Big Idea》中进一步解释树木家族。

By comparing the DNA from dogs and their ancestors, the scientists were able to reconstruct a family tree.

通过对比古代狗祖先和现代狗后代的遗传信息，科学家们就能够重新构建它们的家族进化史。

I'm investigating my family tree-you know, a drawing showing all the relationships between the different members of my family.

我在调查我的族谱——你知道的，展示了我家里各个成员之间所有关系的图表。

My mum is doing the family tree, and she has managed to get to the 15th Century, which is a lot.

我妈妈正在写家谱，她已经设法追溯到了十五世纪，有很多人。

I'm investigating my family tree – you know, a drawing showing all the relationships between the different members of my family.

我正在调查我的族谱——你知道的，那张图会显示出我的不同家庭成员之间的所有关系。

After building a family tree, they determined that dogs could have been first domesticated in Europe, at least 15,000 years ago.

在建立家谱后，他们认为至少在15,000年前，狗就第一次在欧洲被人类驯服。

Using genes from coffee plants from around the world, researchers built a family tree for the world's most popular kind of coffee.

研究人员利用世界各地咖啡植物的基因，为世界上最受欢迎的一种咖啡建立了一个家族树。

So this is the family tree.

所以这是家谱。

" This is our family tree, " answered her mother.

“这是我们的家谱， ” 她的母亲回答道。

These tribes are also matrilineal, meaning that they trace descent through the mother’s family tree.

这些部落也是母系部落，这意味着他们通过母亲的家谱追溯血统。

We used a technique called Phylogenetic Analysis which creates a family tree of species.

我们使用了一种称为系统发育分析的技术来创建物种的家谱。

Listen, she's doing a family tree for school. She has to interview a relative.

听着，她在研究家谱，学校的作业 她必须找个亲戚问问。

19 This is the family tree of Isaac son of Abraham: Abraham had Isaac.

19 亚伯拉罕的儿子以撒的後代记在下面。亚伯拉罕生以撒。

The Muslims and Jews that call this region home share a family tree that goes back nearly 4,000 years.

以该地区为家的穆斯林和犹太人拥有可追溯到近 4,000 年前的家谱。

When you leave this video, you're going to see another puzzle, it will show the family tree of dinosaurs.

当你离开这个视频时，你会看到另一个谜题，它会显示恐龙的家谱。

The company has also launched other sites, such as Genes Reunited, which helps people to find long-lost relatives and build their family trees online.

该公司还推出了其他网站，例如 Genes Reunited，它可以帮助人们找到失散多年的亲人并在线建立他们的家谱。

In the story Roots, we follow the family tree of the hero of the story, the main character in the story.

在故事根源中， 我们遵循故事主人公的家谱，故事中的主角。