Even before the Civil War, a community of freed African slaves thrived here in this neighborhood called Treme.

甚至在南北战争之前，一个由获释的非洲奴隶组成的社区就在这个名为 Treme 的街区蓬勃发展。

Lucretia lives in the Treme district of New Orleans, known for being among the oldest African American neighborhoods in the country.

卢克丽霞住在新奥尔良的特雷梅区，该区以该国最古老的非裔美国人社区之一而闻名。

Whether here in Treme or down in the French Quarter, New Orleans is nothing if not a reflection of America itself-- a rich blend of cultures and traditions.

无论是在 Treme 还是在法国区，新奥尔良都是美国本身的缩影——文化和传统的丰富融合。