The portraits of old headmasters and headmistresses were not shamming sleep tonight.

今天晚上，男女老校长们的肖像都没有假装睡觉。

This is a sham and shouldn't be allowed.

这（弹劾总统调查）就是一场骗局，不应该被允许发生。

What's the big deal? Our marriage was a sham anyway.

有什么大不了的？我们的婚姻不过是个假相。

The U.S. said the votes overwhelmingly in favor of joining Russia are a sham.

美国表示，以压倒性多数赞成加入俄罗斯的投票是一场骗局。

Two opposition parties said the vote was a sham and have called for new elections.

两个反对党称选举结果为违规，并要求重新投票。

Seventy-two-year-old Habre has long denied the charges and says his trial in Dakar is a sham.

现年72岁的哈布雷一直否认这些指控，并称在达喀尔对他进行审判是一个骗局。

Would knowing we were shamming change anything between us once we were back to not speaking again?

一旦再度回到互不交谈的状态，知道彼此在做戏，我们之间的关系会有任何改变吗？

'It'll be no sham frightening, mind you.

请注意，这可不是假装的可怕。

The so-called services it offered were a sham.

它提供的所谓服务是虚假的。

This election is a total sham and a travesty.

这次选举完全是一场骗局和嘲讽。

You would kill a person and say he was shamming.

你会杀了一个人， 然后说他在装模作样。

And your whole family is a sham.

你们全家都是冒牌货。

This is not a sham, Your Honor.

这不是虚假诉讼 法官阁下。

Your Honor, this lawsuit is a sham.

法官阁下 这起官司不过是故作姿态。

So ecofield was a sham, it was a cover?

那么Ecofield公司是假的, 只是个掩饰?

'I knew he was shamming, ' said Fang, as if this were incontestable proof of the fact.

“我知道他在装模作样，”方说，仿佛这是事实无可争辩的证据。

And their failure to do so helped convince Indians that the so-called superior civilization of the British was a sham.

而他们未能做到这一点有助于使印度人相信英国所谓的优越文明是骗局。

He was well aware of this, thing is the whole marriage, and this wedding was just a sham. Their paren'ts had agreed to this years ago.

他很清楚 这是整个婚姻 而这场婚礼只是个幌子 他们的父母几年前就同意了。

The royal's attempt to escape proved to ordinary people that the king's efforts to negotiate with the commoners was simply a sham to buy time.

皇室的企图逃跑向普通人证明了国王与平民谈判的努力只是拖延时间的骗局。

The Kremlin supports the votes, but Kyiv and Western countries and organization have condemned them, saying that they are just " a sham" and they won't be recognized.

俄罗斯支持这些投票，但乌克兰与多个西方国家和组织谴责了这些投票，称这只是一场“骗局”，不会得到承认。