Mom and Dad will be beside you.

爸爸妈妈都会在你身旁。

" You would do well to keep your wolf beside you, my lord" .

" 把你的狼时刻带在身边，大人。"

No, I'm very proud just to be working beside you.

不 能跟你一起共事已经让我很骄傲了。

Still can't sleep, son? Move over – let me lie down beside you.

还是睡不着吗，儿子？挪过去点——我好躺在你旁边。

But look at you, look at the one beside you, your beloved one.

但看看你自己，看看你身边的人，你爱的人。

Still can't sleep, son? Move over – let me lie down beside you.

还是睡不着吗，儿子？挪过去点——我好躺在你旁边。

Eventually you get up to make way for a couple to sit beside you.

最终，你起身让坐在你旁边的一对情侣进去。

And the surest way to forget your partner exists maybe to ensure they're beside you every night.

当我们没跟另一半在一起时，我们可以静静品尝孤独的滋味。

Kindly hand me down the letter K of the American Encyclopaedia which stands upon the shelf beside you.

劳驾把你身边书架上的美国百科全书里K字部的那一册递给我。

Make sure that you keep these words beside you at work during this week and see if you can apply them.

这周工作的时候一定要把这些词汇放在你旁边，看看你能不能应用它们。

" I will be right beside you, " Theon promised as Squirrel slipped into Lady Arya's bed and pulled the blanket up.

" 我会一直在你身边，" 席恩保证。这时松鼠钻进艾莉亚夫人的床铺，拉起毯子盖住自己。

Who would you want beside you?

你希望谁在你身边？

" Do you wish my blade beside you? " Halleck asked.

“你希望我的刀在你身边吗？”哈勒克问道。

And what's folk at Sellanraa now beside you here?

现在你身边的 Sellanraa 有哪些人？

Alicia was afraid to work beside you.

艾丽西娅害怕在你身边工作。

Whatsoever the compass point, he is there beside you.

无论遇到什么事 主都会与你同在。

" I'll fly beside you, Gub-Gub, " promised Polynesia.

“我会在你身边飞翔，Gub-Gub，”波利尼西亚承诺道。

You have been given the gift of another person who has chosen to walk beside you.

你得到了另一个选择与你同行的人的礼物。

Now you, Harry, who have never known your family. You see them standing beside you.

对于你，哈利，你从没见过家人。你看到了他们在你身边。

Instead of choosing a treadmill far from you, they come to the one exactly right beside you.

他们没有选择远离您的跑步机，而是选择了您身边的跑步机。