You didn't have to trigger the alarm system to get me over here.

你想叫我过来犯不着触发警报器吧。

Soon enough, that infection will trigger your immune system which sends fighter cells to battle the bacteria.

很快这样的细菌侵染就会触发免疫系统。免疫系统就会派细胞来攻击这些细菌。

Thirdly, they can be used to trigger the body's own immune system to recognise and kill the cancer cells.

再者，它们可以用来触发人体自身的免疫系统来识别和杀死癌细胞。

Well, with " auto" immune, we think that your own cells and proteins trigger the immune system to start attacking itself.

对于自身免疫性疾病，学界认为是机体本身的细胞和蛋白诱发免疫系统攻击机体自身。

Now, the first night of less sleep may actually trigger the mesolimbic system, releasing dopamine and giving you a sense of adrenaline.

现在，第一个睡眠不足的晚上可能会触发中脑边缘系统，释放多巴胺，让你感觉肾上腺素上升。

And what that does in the brain is trigger the endorphin system.

它在大脑中的作用是触发内啡肽系统。

Britain, France and Germany have triggered a dispute system to try and bring Iran back into compliance with unraveling the 2015 nuclear agreement.

英国、法国和德国启动了一项争端解决机制，试图让伊朗重新遵守2015年签署的伊朗核协议。

Since some antigens can trigger a patient's immune system to attack the transfused blood, safe blood transfusions depend on careful blood typing and cross-matching.

由于一些抗原可以触发患者的免疫系统攻击输入的血液，因此安全的输血依赖于仔细的血型鉴定和交叉配型。

Allergic reactions can trigger your immune system to release these compounds called histamines, which causes blood vessels to dilate.

过敏反应会触发您的免疫系统释放这些称为组胺的化合物，从而导致血管扩张。

But peeing also triggers the sympathetic nervous system, which is involved in other involuntary processes like the fight-or-flight response.

但小便也会触发交感神经系统， 该系统参与其他非自愿过程，如战斗或逃跑反应。

All vaccines aim to trigger the immune system by delivering a protein that copies or contains a part of a virus.

所有疫苗都旨在通过提供一种复制或包含病毒一部分的蛋白质来触发免疫系统。

Collisions happen so fast and abundantly within the experiments that software known as a trigger system is normally used to decide, quickly, which data to keep and which to delete.

在实验中碰撞发生得如此之快且频繁，以至于被称为触发系统的软件通常用于，快速决定保留哪些数据以及删除哪些数据。

To track illness and behavior in a vampire bat community, researchers injected some bats with a substance that triggered their immune systems—the bats felt less well than usual without actually suffering from a disease.

为了追踪吸血蝙蝠群落中的疾病和行为，研究人员给一些蝙蝠注射了一种物质， 这种物质会触发它们的免疫系统——蝙蝠感觉不如平时， 但实际上并没有患病。

Camera trapping is the process of leaving a camera and a trigger system out in the wild in hopes that an animal will walk by, trip the sensor and then be captured by the camera.

- 相机诱捕是将相机和触发系统留在野外的过程，希望有动物走过，触发传感器，然后被相机捕获。

A new trigger system at lhcb will permit retention of data from almost all the 40m collisions occurring per second in the upgraded detector, so that more intelligent decisions can be made later about which to retain and analyse.

lhcb 的新触发系统将允许保留升级后的探测器中每秒发生的几乎所有 40m 碰撞的数据，以便以后可以就保留和分析哪些数据做出更明智的决策。