Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

既然工厂生产已经专业化，旷工与迟到就会降低劳动生产率，也会影响工厂的正常运转。

These cannabonoids are specialized neurotransmitters released by neurons having just fired.

这些大麻素是一直处于信息发送状态的神经元释放的特化神经递质。

That are specialized in them that you don't find in things like chicken.

这是鸣禽类特有的，鸡类就没有这个特点。

These results suggest that the brain's hemispheres are specialized for different kinds of sound processing.

这些结果表明大脑半球对不同声音信息的敏感度是不同的。

It certainly would have had to been specialized on a certain type of behavior with feeding.

它当然必须要有某种专门的进食行为。

The term is used to talk about computing equipment that is specialized to deal with AI workloads.

该术语用于谈论专门处理人工智能工作负载的计算设备。

But they're specialized, so that 90% of each cell is basically just a pouch for fat storage.

但它们很特别，每个脂肪细胞的90%基本上用于储存脂肪。

Look at animal designs today, and you'll find that most predators are specialized in what they hunt.

观察当今的动物，能够发现多数掠食者专门捕猎某些动物。

We have a new area that is specialized for rethink in any language, any direction, and any symbol.

我们有一个新的领域，专门用于任何语言，任何方向，任何符号的重新思考。

Each woman is specialized in one operation, like sweing cuffs or puttiing buttonholes on a fancy cocktail dress.

每个女工都专于某一操作，如缝纫袖口或在华丽礼服上打上扣眼。

These are specialized speakers. Kind of like sub-subwoofers. People might have subwoofers as part of their stereo system.

这些是非常专业的扬声器，有点像低音炮。低音喇叭常常作为立体声系统的一部分。

Its cells are specialized for transportation, like how a subway system moves people where they need to go.

它的细胞是专门用于交通的，就像地铁系统把人们送到他们需要去的地方一样。

Most theories are specialized theories but these two views are grand theories.

大多数理论都是专门的理论，而这两种观点是宏大的理论。

Because, some paleontologists think these dinosaurs were specialized insect-eaters.

因为，一些古生物学家认为这些恐龙是专门的食虫动物。

These are specialized classes of proteins that identify and fight foreign substances, like viruses.

这些是特殊类别的蛋白质，可以识别和对抗外来物质，如病毒。

There are specialized internet ratings agencies that measure user numbers, stickiness, etc.

有专门的互联网评级机构衡量用户数量、粘性等。

They had longer, chunkier forearms and teeth that were specialized for eating meat.

他们有更长、更粗的前臂和专门用来吃肉的牙齿。

By civilization, we mean a complex society where labor is specialized and social classes emerge and which is ruled by institutions.

对于文明，我们指的是一个劳动力专业化，社会阶层化，被机构统治的复杂社会。

The bills of some species are specialized for fighting, with spiny tips, hooks, or even saw-like serrations.

一些物种的喙专门用于战斗， 有刺尖、钩，甚至锯状锯齿。

Their long, narrow bodies are specialized for chasing small prey like rodents and rabbits through their burrows.

它们又长又窄的身体专门用于通过洞穴追逐小型猎物，如啮齿动物和兔子。