He's the best hope for the team.

他是全队最大的希望。

Your best hope is that he was right.

你最大的希望就是他是对的。

But it is the best hope for the countries under occupation.

但遭占领的国家全都寄望这个国家。

But could they be the best hope to champion the powerless?

他们能成为声援弱势群体的最大希望吗？

“'Harry is the best hope we have. Trust him, '” said Lupin calmly.

“哈利是我们的最大希望。相信他。”卢平平静地回答。

You'd best hope it does, because you'd be volunteering next.

你还是自求多福吧 要是不够你来凑。

What if this technology offers our best hope for the future?

如果核能技术是我们 通向未来的最大的希望呢？

So, it sounds like our best hope is to persuade companies in your thesis.

所以，听起来我们最大的希望是你在论文中说服公司。

A vaccine remains the best hope of any return to some kind of normality.

疫苗仍然是任何恢复正常状态的最好希望。

Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装的实用主义看起来是共和党避免这种命运的最大希望。

But the new vaccines are the best hope many have to see things turn around.

但新疫苗是许多人扭转局面的最大希望。

Our best hope is to get back to the subway and try to stabilize it.

只有回到地铁 尽量稳定它。

And they saw their historic homeland in the Middle East as their best hope for establishing it.

他们把建国的希望都寄托在中东的那片历史故土上。

Ceratosaurus' best hope would to be get in there, take a big chunk of meat out and get back.

角鼻龙的最佳希望就是赶过来，咬下一大块肉就走。

Weirdos trying stuff and sometimes being allowed to fail at it are our best hope as a species.

怪人尝试新事物， 失败也没有关系，这就是我们作为人类最大的希望。

Rob Bailey says GM crops offer the best hope of increasing productivity and dealing with climate change in Africa.

罗布·贝利说，转基因作物为增产和应对非洲气候变化树起了希望。

If a nuclear missile is ever fire at the United States, this is the best hope to stop it.

如果一枚核导弹对美国发射, 这是阻止它最好的希望。

That's my best hope, that we all rise.

这是我最大的希望， 我们都站起来了。

" His unique genius is our best hope for bringing peace to a vast and troubled galaxy." That's your cue.

他独一无二的聪明才智 是能给我们广阔而混乱的星系 带来和平的最大希望" 该你了。

Kerry says this year's UN climate summit in Glasgow is the world's last, best hope to address the environmental crisis.

克里表示，今年在格拉斯可举行的联合国气候峰值是世界解决环境危机的最后也是最好的希望。