Petty's 'entertainments, magnificent shews, triumphal arches, etc'.

佩蒂的“娱乐活动、华丽的表演、凯旋门等”。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150周年。

The triumphal arch built at Rome attributed his  victories to the " inspiration of the Divinity."

。 在罗马建造的凯旋门将他的胜利归功于“神的启示” 。

In 1662 Petty justified 'entertainments, magnificent shews, triumphal arches, etc. ', on the ground that their costs flowed back into the pockets of brewers, bakers, tailors, shoemakers and so forth.

1662 年， 佩蒂为“娱乐活动、华丽的表演、凯旋门等”辩护，理由是这些活动的成本又流入了酿酒商、面包师、裁缝、鞋匠等人的口袋。

The carriage had whirled us under I know not how many triumphal arches in process of construction, and past the tents and flag-poles of a juicy-looking cricket-field, on which Raffles undertook to bowl up to his reputation.

马车载着我们驶过不知道有多少正在建造的凯旋门，经过一个看起来多汁的板球场的帐篷和旗杆，莱佛士承诺在这个板球场上打保龄球。