An antidote to the triviality of modern life.

一幅解决现代生活琐碎的良剂。

But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

不过另一个更加突出的感悟是，自己的虚荣心和不安感是多么不值一提。

" We should treat all the trivial things of life seriously, and all the seriousthings of life with sincere and studied triviality."

“我们应该认真对待生活中的一切琐事 用真诚、认真的态度对待生活中一切严肃的事情。”

My nephew, you seem to be displaying signs of triviality.

小侄子， 你好像有小气的迹象。

Significance – drawn to work on important things and avoid succumbing to trivialities.

意义——被吸引去做重要的事情，避免屈服于琐碎的事情。

Jealousy and the feelings that provoke it seemed to me trivialities, nor worth thinking of.

嫉妒和引发嫉妒的感觉在我看来微不足道， 也不值得考虑。

The unknown letter writer had saved her from the triviality of everyday existence.

不知名的写信人将她从日常生活的琐碎中拯救出来。

But among them are that there's a playfulness, but also a sort of triviality to it.

但其中有一种俏皮，但也有一种琐碎。

One night in June he had quarrelled violently with Maury over a matter of the utmost triviality.

六月的一个晚上， 他为了一件极微不足道的小事与莫里发生了激烈的争吵。

Therefore the joy of the higher equality remains permanent; it never slides down to the vulgar level of triviality.

因此，更高平等的喜悦是永恒的； 它永远不会滑落到琐碎的庸俗水平。