It’s the best of both worlds.

这对我们双方都是最好的。

You get the best of both worlds.

你会一举两得。

It has the best of both worlds.

它集两者之大成。

It's the best of both worlds.

这对我们两个人来说都是很好的。

You take the best of both worlds, right?

把两个领域最好的东西结合。

She's got the best of both worlds.

她现在就两全其美啦。

So you have the best of both worlds, really.

两全其美。

This means to have the best of both worlds.

意思是两者兼得。

And the next one is the best of both worlds.

下一个是两全其美。

It must be fun to have the best of both worlds.

同时拥有快乐和智慧一定很有趣。

Wow, it seems like biking is the best of both worlds.

哇，似乎骑自行车是两全其美的方式啊。

When combining both, you truly get the best of both worlds.

当两者结合时，而这的效用能最大化。

You could also say, you can't have the best of both worlds.

你也可以说，你不可能两全其美。

But when you think about it, the zonkey has the best of both worlds.

但是当你仔细想想后，你会发现斑驴有两个（物种）的优势。

If we can find a healthy balance, we can get the best of both worlds.

如果我们能找到一个健康的平衡，我们就能两全其美。

Or it can run off of gasoline. So it's the best of both worlds.

或者干脆依靠汽油。所以这真的是两全其美。

Here, you have the best of both worlds. You can have your cake and eat it too!

在这里，你可以两者兼得！

I kind of get the best of both worlds when it comes to being a public celebrity.

就作为一名公众人物而言，我得以两全其美。

So, what we think is going on is that the caterpillar is getting the best of both worlds.

因此，我们认为幼虫得到了两全其美的结果。”

Our children, they do have the best of both worlds in having a Black father and a white mother.

我们的孩子有黑人父亲和白人目前，这是两个世界最好的交融。