The Pit and the Pendulum turned out to be my first bestseller.

结果《陷坑与钟摆》成了我第一本畅销书。

Moody's book became an international bestseller.

穆迪的书成为了国际畅销书。

There can be no doubt that Skeeter has quilled an instant bestseller.

没有人会怀疑斯基特是一个极好的推销者。

Written 200 years earlier, But thanks to the printing press has become a bestseller.

虽然写于二百年前 但得益于印刷业 它成了当时的畅销书。

Chris Gardner wrote his autobiography called The Pursuit of Happyness, and it became a bestseller.

克里斯·加德纳写了他的自传《当幸福来敲门》，这本书成了畅销书。

Bernini would certainly have known about Saint Teresa. Her autobiography was a bestseller in Catholic Rome.

贝尼尼肯定知道关于圣人特雷萨的事迹，她的自传是天主教罗马的畅销书。

But BookTokers are already swaying bestseller lists.

但BookTok的用户已经在影响畅销书排行榜。

The Fraser and Canaan firs are bestsellers.

卖的最好的是弗雷泽和迦南冷杉。

It was a bestseller that helped fuel the abolitionist movement.

这是一本推动废奴运动的畅销书。

This one, a KN95 labeled Wanwane, marked as an Amazon bestseller.

这个是 KN95 口罩，标着 Wanwane，是亚马逊的畅销款。

Sitting at the top of the bestsellers lists for 44 weeks straight.

它连续 44 周蝉联畅销书榜首。

Overdressed is the fashion world's answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan's The Omnivore's Dilemma.

《过度装扮》其实就是对像Michael Pollan’s所著的《杂食动物的困境》这一类活跃的消费类畅销书的回应。

Instead of writing bestsellers, I saw myself on the streets, begging for change.

我看到自己不是在写畅销书，而是在街头乞讨改变。

Published in 2018, it has now been on the bestseller list for 277 weeks.

这本书出版于2018年，现已登上畅销书排行榜277周。

I've been number-one bestsellers, one of the best-selling books of all time, tremendous television success.

我一直是最畅销的书，有史以来最畅销的书之一，在电视上取得了巨大的成功。

Our guest on today's book talk is John Black, the author of the new bestseller, Retire Early.

我们今天书谈节目的嘉宾是约翰·布莱克，他是新畅销书《提前退休》的作者。

But these were also the themes of a bestseller from the early years of the 20th century.

但这些也是20世纪初的一本畅销书的主题。

Both were acclaimed by critics, became bestsellers and have been adapted for television.

这两本书都受到了评论家们的赞赏，成为了畅销书，并被改编成电视剧。

He wrote and published the story of his life in 1845. It was a bestseller that helped fuel the abolitionist movement.

他于1845年撰写和发布了自传。这是一本推动废奴运动的畅销书。

Draper's bestseller told a story of antagonism that, ever since, has been the mainstream way to see this relationship.

德雷珀的畅销书讲述的是对抗，此后对抗就成了看待科学与宗教的关系的主流方式。