Clothing is subject to wear and tear on set.

衣服在片场很容易磨损。

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

当人们遭受这些灾难, 最终只能迁移。

Insurance companies are subject to state laws.

保险公司受州法律的约束。

It should be subject to people's interpretation.

它应该是可以由人来诠释的。

All prices are subject to change without notice.

所有报价随时可能变动，恕不通知。

And this means they're subject to air resistance.

这意味着它们会受到空气阻力。

Residents of Kyiv are subject to an overnight curfew.

基辅居民现受到宵禁管制。

They are subject to hard training.

他们必须接受高强度训练。

The phenomenon has not, though, hitherto been subject to scientific investigation.

尽管如此，迄今为止尚未有针对对这种现象的科学研究。

Scooters will be subject to the same rules as bicycles.

滑板车还将遵守与自行车相同的规则。

Several parts of the country are subject to heat warnings.

该国多个地区可能会受到高温预警的影响。

Of course, this is subject to forgetting or other errors.

当然，这主要是受制于遗忘或者其他的原因。

Three says, all purely physical systems are subject to determinism.

三说 所有纯物理系统都遵守决定论。

It says that staff at such facilities must be subjected to closed-off management.

文件要求对隔离病房的工作人员进行封闭式管理。

Passengers need not be subjected to Top Gun levels of acceleration.

乘客们不需要去承受《壮志凌云》那种级别的加速度。

And, even then they are subject to some degrees of error.

而且，即便是到了研究级别，他们的结果也会有一定程度的错误。

After several decades, the same data were subjected to econometric analysis.

几十年后，同样的数据被进行了计量经济学分析。

Its water supply, also under Israeli control, is subject to cutoffs.

这里总是出现断水情况，而水也是受以色列控制的。

The Russian envoy said his country had been subject to dirty lies.

俄罗斯特使称，他的国家一直在遭受肮脏的谎言的侵害。

The Palestinian people have been subjected to 56 years of suffocating occupation.

巴勒斯坦人民遭受了长达56年的令人窒息的侵占。