There's no absolute truth of the matter.

针对这种观点没有绝对的真理。

The truth of the matter is the Affordable Care Act has done some very important things.

事实是平价医疗法案取得了一些极其重要的成果。

The — the truth of the matter is...I'm no better at office friendships than you are.

其实这件事说实话...论处理同事关系我做得并不比你好。

Holmes suggested a meeting so that they could, at last, establish the truth of the matter.

霍尔姆斯建议举行一次会议，以便最终确定事情的真相。

The truth of the matter was, the baby looked very much like a mouse in every way.

事实上，这个婴儿看起来简直就像一只老鼠，不管你从哪个方面看。

He says he looks forward to working with Congress and will work hard to ascertain the truth of the matter.

他说他期待同国会展开合作，并将努力查明真相。

I say “the truth of the matter is” too much.

我说“事情的真相是”太过分了。

It was startling to see the truth of the matter laid so bare.

看到事情的真相如此暴露，令人震惊。

This isn't being offered for the truth of the matter.

我并没有将这件事作为证据提出。

But the truth of the matter is, there's far more at stake than just jobs.

但事情的真相是，危在旦夕的不仅仅是工作。

ARIKA OKRENT: ... and get straight to the truth of the matter.

ARIKA OKRENT：… … 直接了解事情的真相。

But the truth of the matter is I gave Jimmy a ride because I was cold.

但事情的真相是我让吉米搭便车是因为我冷。

Suspecting the truth of the matter, however, he soon staggered up to me in a great rage.

然而， 他怀疑事情的真相，很快就勃然大怒地摇摇晃晃地向我走来。

The truth of the matter, Bond decided over coffee, was that he felt homesick for his real identity.

事情的真相， 邦德边喝咖啡边决定， 是因为他对自己的真实身份感到想家。

The truth of the matter is that we don’t know exactly how the disease is spread.

【matter】实际情况是，我们不确定这种疾病是怎么传播的。

Because the truth of the matter is 95 percent of Afghans are currently not getting enough to eat.

因为事情的真相是 95% 的阿富汗人目前没有得到足够的食物。

The truth of the matter is, is that this is an issue that has been sort of manufactured.

事情的真相是，这是一个被制造出来的问题。

But the truth of the matter is that everyone should feel comfortable talking to a doctor about their own bodies.

但事实是，每个人都应该放心地与医生谈论自己的身体。

The truth of the matter is, especially in the case of Afghanistan, change has always and will continue to start with everyday people.

事情的真相是，尤其是在阿富汗，改变一直并将继续从普通人开始。

The truth of the matter is that this video got to the hands of 6 people before you can view it on our channel.

事情的真相是，在您可以在我们的频道上观看该视频之前，该视频已落入 6 人之手。