傲娇


傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指「平常说话带刺、态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边」的人物性格,主要是常用于恋爱型态的词汇。此词本来是发源于日本ACG界,而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型;另一方面在大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等,依照个人不同而定义的差异甚大,也可说是个相当抽象的概念。
单词 | Tsundere |
释义 |
Tsundere
中文百科
傲娇![]() ![]() 傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指「平常说话带刺、态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边」的人物性格,主要是常用于恋爱型态的词汇。此词本来是发源于日本ACG界,而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型;另一方面在大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等,依照个人不同而定义的差异甚大,也可说是个相当抽象的概念。
英语百科
Tsundere 傲娇![]() ![]() Tsundere(ツンデレ, pronounced [tsɯndeɽe]) is a Japanese term for a character development process that describes a person who is initially cold and even hostile towards another person before gradually showing a warmer side over time. The word is derived from the terms tsun tsun(ツンツン), meaning to turn away in disgust, and dere dere(デレデレ) meaning to become 'lovey dovey'. Originally found in Japanese bishōjo games, the word is now part of the otaku moe phenomenon, reaching into other media such as maid cafes, anime, manga, novels, and even mass media. The term was made popular in the visual novel Kimi ga Nozomu Eien. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。