Potentially, they could turn the tide.

可能, 他们能够扭转局势。

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

斯大林格勒一战的失利最终使希特勒时乖运蹇。

And that is how and why we are now beginning to turn the tide.

这就是我们现在开始扭转局势的方式和原因。

And that's what they did. They turned the tide of the war.

这就是他们的成就。他们扭转了战局。

But the consumer holds some power to turn the tide of high prices.

不过，消费者拥有一定的力量来扭转高价格的趋势。

When he's taking into a back alley to be rubbed out, Lee quickly turns the tide.

敌人把李小龙带到后巷打算教训他，但小龙除即展示他的本领。

And we've been very successful in that, and I think it's turned the tide.

我们在这方面做得很成功，我认为这扭转了局势。

They say around three to four hundred to try and turn the tide in this war.

他们说大约有三到四百人试图扭转这场战争的局势。

Therefore we need to find new weapons and strategies to turn the tide in this war.

因此，我们需要找到新武器 和策略，来逆转这场战争。

When the tides turn, events have changed direction, or reversed. We also say to turn the tide.

当" 海水转弯的时候，事情的走向转变了或者反向了。我们也说" 潮汐翻转" 。

Johnson said after a long struggle was cope with COVID-19 the UK was beginning to turn the tide.

约翰逊表示，经过与COVID-19的长期对抗，英国开始扭转了局面。

So because people have got themselves so miserable, they're looking for anything that can kind of turn the tide.

因为人们已经把自己弄得如此凄惨了，他们正在寻找任何可以扭转局势的东西。

Having recovered from COVID-19 himself, the prime minister says the UK is now beginning to turn the tide on the virus.

从COVID-19中恢复后 首相说英国要开始扭转病毒趋势了。

Russia joined Iran in directly supporting Assad, allowing his armed forces and their allies to turn the tides of the conflict.

俄罗斯加入了伊朗的行列，直接支持阿萨德，允许他的武装部队及其盟友扭转冲突的局势。

IS still controls large areas of Iraq and Syria, and the airstrikes have yet to turn the tide against the militants.

目前，该组织仍然控制着叙利亚和伊拉克的大部分地区，而此次空袭行动并没有扭转局势。

British Prime Minister Boris Johnson says he's confident Britain can turn the tide on the coronavirus within the next 12 weeks.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，他相信英国在未来12周内能扭转新冠病毒的形势。

Come along with us as we look at 5 new rules introduced to the 2022 World Cup that will turn the tides.

来跟我们一起看看 2022 年世界杯引进的 5 条新规则，它们将扭转局势。

The image was that the far west was coming and these sort of gun-toting Dodge City types were going to turn the tide.

当时的印象就是 西部人来了这些持枪行凶的道奇市人只会使情况更糟。

(Applause) My teammates and I, we helped turn the tide.

（掌声）我和我的队友，我们帮助扭转了局势。

Mr Johnson stressed that time was desperately short to turn the tide and future generations will blame those in power now, if they fail.

约翰逊强调，扭转局势的时间极其紧迫，如果现在的当权者没有成功解决气候问题，未来几代人将会指责他们。