44 Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

44 这腓力是伯赛大人、和安得烈、彼得同城。

22 They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.

22 他们来到伯赛大、有人带一个瞎子来、求耶稣摸他。

Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

这腓力是伯赛大人，和安得烈、彼得同城。

They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.

他们来到伯赛大，有人带一个瞎子来，求耶稣摸他。

45 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

45 耶稣随即催门徒上船、先渡到那边伯赛大去、等他叫众人散开。

Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。

They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request. " Sir, " they said, " we would like to see Jesus" .

他们来见加利利伯赛大的腓力，求他说：" 先生，我们愿意见耶稣。"

A few days after the closing of the synagogues, David's messengers arrived at Bethsaida with news that agents of the Sanhedrin were on their way to arrest Jesus.

会堂关闭几天后，大卫的使者抵达伯赛大， 带来消息称公会的特工正准备逮捕耶稣。

The response to the first preaching tour of Galilee had been so great that Jesus now set up a training camp on the lakeshore near Bethsaida just to the south of Capernaum.

第一次加利利传道之旅的反响如此之大， 以至于耶稣现在在迦百农南部伯赛大附近的湖岸上建立了一个训练营。