He looked every inch a patrician figure, with his tweed suits and walrus moustache.

从外表上看，他的花呢外套和海象式胡子无不表明他是一位达官贵人。

But before we started dating, because I'm from England, I wore like always full tweed suits.

但在我们开始约会之前，因为我来自英国，所以我总是穿全套粗花呢西装。

He wore a gray tweed suit with no padding.

他穿着一件没有衬垫的灰色粗花呢西装。

He vanished into his bedroom and soon returned, looking as respectable as ever in a tweed suit.

他消失在卧室里，很快就回来了，穿着粗花呢西装看起来一如既往的体面。

He looked like a gentleman, dressed in a gray tweed suit with a red-and-black scarf and a cloth cap.

他看起来像个绅士，穿着灰色花呢西装，戴着红黑围巾，戴着布帽。

But the company has no plans to use the site to sell tweed suits for women or quilted leather handbags, with each costing more than $4,300.

但是公司并未计划在网上销售女士毛呢套装和绗缝皮革的手提包，售价分别超过4300美元。

Both were dressed as Muggles, though very inexpertly: The man with the watch wore a tweed suit with thigh-length galoshes;his colleague, a kilt and a poncho.

两人都打扮成了麻瓜的样子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件粗花呢西服，下面却穿着一双长及大腿的长统橡皮套鞋；他的同事穿着苏格兰高地男人穿的那种褶裥短裙和一件南美披风。

He was a fat little man with a brown round face and he wore a thick tweed suit of black and green check and a clerical collar.

他是个胖胖的小个子， 长着一张棕色的圆脸， 穿着一件黑绿相间的厚粗花呢西装， 领子是牧师式的。

His tweed suit and coloured shirt, no less than his shaggy side-whiskers, identified him as a Britisher, and his dull grey eye affected Silas with a sense of cold.

他的粗花呢西装和彩色衬衫，以及他那蓬乱的胡须，都表明他是英国人，而他暗淡的灰色眼睛让塞拉斯感到冷漠。

She wore a blue tweed suit that looked like the dickens with the purple hat that was doing its best to hang on to the side of her head.

她穿着一件看起来像狄更斯笔下的蓝色粗花呢西装，戴着一顶尽可能挂在脑袋两侧的紫色帽子。

He was a tall, powerful, gentlemanly fellow, with a somewhat puffy face, dressed in a grey tweed suit, with a deer-stalker hat of the same material; and as he now came forward he carried a knapsack slung upon one arm.

他是个高大威猛的绅士， 脸有点浮肿， 穿着灰色粗花呢西装， 头戴一顶同样材质的猎鹿帽； 现在他走上前来， 一只胳膊上挎着一个背包。