" Is that you who's been toasting bread? "

“是你在烤面包吗？”

Claire, this is toast, not a roast.

克莱尔 是要祝福她 不是要苛责她。

She's the toast of Buckingham Palace.

她是白金汉宫的红人。

So, there were toasts, there were speeches.

所以那里有烤面包，也有演讲。

You mess this sucker up, I'm toast.

你把这辆车搞坏了，我就完了。

Great, these peanuts look like they are beautifully toasted.

太好了，这些花生看起来烤的很漂亮。

You're toast if you talk to the wrong person.

如果你看错了人你就完蛋了。

That's a kind offer, but your sniper's toast.

提议不错 不过你的狙击手已经敬过酒了。

But everybody else's tobacco is toasted.

但是对其他每个人而言 烟草都是熏烤出来的。

Once they're toasted, you have to let them cool down.

烤好之后，你必须让它们冷却。

I'm Kevin. I'm Kate's brother, and it is toast time.

我是凯文，凯特的哥哥，现在该说祝词了。

Besides that, the other thing that this relies on is toasted sesame seeds.

除此之外，这种调料还需要烤芝麻。

Help yourself to some bread and butter. There's also toast and jam.

来点黄油面包，那儿还有果酱和烤面包。

Yeah, and it's likely to be the real toast of the Festival.

没错，这部电影算是此次电影节的馈赠了。

And if the evening is to be truly successful, there must be a toast.

而要想晚宴真正成功的话，必须要有祝酒词。

And they come out of a wood-fired oven, they don't need to be toasted.

而且从木炭炉新鲜出炉，所以不需要二次烘烤。

I don't care if I age like an old suitcase. I'm getting toasted.

我已准备晒得一身古铜色了。

If there's two things that I love it's cinnamon toast and anything that's crunchy.

如果要挑两样我喜欢的事物，那就是肉桂吐司和任何松脆的东西。

Well we've tried four different types, and every cancer cell that it touches is toast.

我们已经尝试了四种不同的类型，它接触到的每个癌细胞都会被烤焦。

Then the rice goes in, stir it, cook it, so you're toasting in the fat.

然后把大米放进去，搅拌，煮，这样就可以在油脂中煮饭了。