It's too much for an elementary school student.

这个对一个小学生来说太贵重了。

It's sunstroke, said Zuckerman. The heat is too much for him.

“是中暑了，”朱克曼先生说，“对它来说，天太热了。”

But it was too much for her.

但这对她却是难以承受的沉重。

That's backbreaking work and may be too much for us.

这可是累人的工作, 我们可能负荷不了。

So how much chocolate is too much for a pooch?

那么多少巧克力对狗来说是安全的呢？

This was too much for both Aunt Petunia and Harry.

这可让佩妮姨妈和哈利都无法承受。

I think it might be too much for her, babe.

我认为对她来说这可能太过了，亲爱的。

The heat of the desert is too much for some runners.

对一些参赛者来说沙漠过于酷热。

Having me around to look at was too much for them.

单是看到我在他们身边，就让他们受不了。

What? The pressures of running this place were too much for you.

什么，管理这地方给了你太大的压力。

Oh, honey, this is too much for you to take on alone.

宝贝 你一人面对这样的事太不容易了。

The workload was just getting to be too much for me to sustain.

工作压力太大了，我有点承受不了。

By then I was exhausted, and the heavy cab was too much for me.

到了那儿我已精疲力尽了，车子实在是太重了。

It was too much for the dealer; he felt his peace was at stake.

对画商来说，这种声音太刺耳了，他觉得自己再也无法保持平和了。

Rizzo says, some clinicians have advised this scenario might be too much for their patients.

里佐说，一些临床医生认为，这种情况对他们的患者来说可能太过了。

It was too much for his lungs. He blew out the air with a scream.

他的肺部无法承受，伴随着一声尖叫，他的肺排出了空气。

The speed, intelligence and cunning of the Raptors, is too much for the lumbering beast.

迅猛龙不仅快速、聪明、还很狡猾，笨重的巨兽实在应付不了。

Such a sight was too much for me, and I fell down faint with joy.

这样的景象让我受不了，我高兴得快晕倒了。

She fled. The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.

她急忙跑掉了。我手臂亲昵的动作和关于无数佛教徒的话令她难以接受。

That is too much for Israel, which sees a creeping Iranian military presence on its border.

这对以色列来说实在是难以接受，因为以色列发现伊朗的军事力量已经蔓延到了自己的边境线上。