There appeared to be two channels of US policy making an implementation, one regular and one highly irregular.

美国似乎有两种政策实施渠道，一种是有正规的，另一种是非常不正规的。

You know I came from Wimbleton; you know we had two channels, channel ABC and channel NBC, that was it.

你们知道我来自温布尔登；我们当时只有两个电视频道，ABC频道和NBC频道，仅此而已。

Are those two channels still relevant in the modern markets?

这两个渠道在现代市场中是否仍然相关？

Also on my personal channel because I've got two channels.

也在我的个人频道上，因为我有两个频道。

For television the B.B.C. has two channels, both of which show most programmes in color.

英国国家广播公司有两个电视屏道，大部分的节目都是彩色电视。11。2　课后习题详解。

And also, I'd also like you to subscribe to my personal channel because I've got two channels.

而且，我也希望你订阅我的个人频道，因为我有两个频道。

I make videos about learning English here on this channel; also on my personal channel because I've got two channels.

我在这个频道制作关于学习英语的视频；也在我的个人频道上，因为我有两个频道。

Plus you can subscribe on my personal channel, because I've got two channels.

另外你可以订阅我的个人频道，因为我有两个频道。

You can subscribe on my engVid channel and on my second channel; I've got two channels.

您可以订阅我的 engVid 频道和我的第二个频道；我有两个频道。

But how does this translate to money, which is no doubt the main motivation why these two channels get out of bed in the morning.

但这如何转化为金钱，这无疑是这两个渠道早上起床的主要动机。

You can also subscribe here on my engVid channel, also on my personal channel, because I've got two channels on YouTube to help you learn English.

你也可以在这里订阅我的 engVid 频道，也是我的个人频道， 因为我在 YouTube 上有两个频道可以帮助你学习英语。

I've got two channels as well, my engVid and my personal channel because I've got two YouTube channels, so I want you to check them both our and subscribe.

我也有两个频道，我的 engVid 和我的个人频道， 因为我有两个 YouTube 频道， 所以我希望您同时查看我们的频道并订阅。

And if you like my teaching style, please subscribe to my channel, not only on my engVid channel, but on my other channel as well because I've got two channels.

如果您喜欢我的教学风格， 请订阅我的频道，不仅是我的 engVid 频道， 还有我的另一个频道， 因为我有两个频道。

It ought neither to force nor to allure into either of those two channels a greater share of the capital of the country, than what would naturally flow into them of its own accord.

它不应该迫使或引诱更多的国家资本进入这两个渠道，而不是自然流入它们的资本。

St. Cleeve being in the unhappy case of deriving his existence through two channels of society, it resulted that he seemed to belong to either this or that according to the altitude of the beholder.

圣克利夫不幸地通过两种社会渠道获得了他的存在，这导致他似乎属于这个或那个，这取决于旁观者的高度。