| 释义 |
two tears in a bucket
- 潸shān
in tears; tearful
- 流着泪liú zhe lèi
in tears
- 潸然shān rán
in tears; tearful
- 涔涔泪下cén cén lèi xià
tears flowing down; in tears
- 凄然泪落qī rán lèi luò
shed tears in sorrow [sadness]; shed tears of sadness
- 泪花lèi huā
tears in eyes
- 潸然泪下shān rán lèi xià
tears trickling down one's cheeks; drop a few silent tears; shed silent tears
- 噙着眼泪qín zhe yǎn lèi
hold back the tears; eyes brimming with tears; Tears stood in one's eyes.
- 脚踏两只船jiǎo tà liǎng zhī chuán
have a foot in two camp
- 分成两半fèn chéng liǎng bàn
in two
- 欲哭无泪yù kū wú lèi
tried to weep, but failed to shed a tear; (He) felt like weeping but had no tears
- 涸井打水hé jǐng dǎ shuǐ
drop a bucket into an empty well
- 哽哽咽咽gěng gěng yān yān
groan in sorrow and tears
- 一桶的量yī tǒng de liàng
bucket
- 噙不住泪qín bú zhù lèi
be unable to hold back one's tears
- 沧海一粟cāng hǎi yī sù
a drop in the bucket; a drop in the ocean; a drop in the sea; a mite on an
- 憋住眼泪biē zhù yǎn lèi
fight back tears
- 悄然落泪qiāo rán luò lèi
shed silent tears
- 眼泪yǎn lèi
tear; waterworks; tears
- 翘辫子qiào biàn zǐ
kick the bucket
- 苡仁yǐ rén
the seed of Job's tears
- 洒泪而别sǎ lèi ér bié
bid each other farewell with tears in one's eyes
- 涕零如雨tì líng rú yǔ
tears streaming down like raindrops
- 破缝pò féng
tear
- 珽tǐng
a jade tablet held in two hands by ancient officials
|