Bert, you're tying up the line.

伯特你这是占着茅坑不拉屎。

Yeah, I can work on it by tying my hair up I guess. Very simple.

对，我可以改掉，我可以把我的头发绑起来。非常简单。

The harvesters followed the machine, picking and tying up bundles of corn.

收割者们跟着机器走，把麦子拾起并扎成一捆一捆。

So she'd not rat out you dummies for tying her up.

这样她才不会去告你们这群傻蛋绑架她。

Yes, I've been tied up with my studies.

对啊，我一直忙着学习，脱不开身。

It ties up cash we could put to better use elsewhere.

这会把现金套牢，这部分钱可以更好地花在其他地方。

Investors can double their money by tying it up in funds that run for a decade, sometimes more.

投资者尅把他们的钱加倍甚至更多以试图购买可以运转10年的基金。

The NYPD says the men posed as customers before tying up 4 employees and emptying several display cases.

纽约警察局表示，这几名男子起初冒充顾客，之后绑住4名员工并清空几个展示柜。

Maybe we should call it. No use in tying up an O.R. If we're just postponing the inevitable.

也许我们该宣布死亡了。如果我们只是延迟不可避免的死亡，就没必要占用手术室了。

The man finished tying up the gash, and the boy said, " I think I'll go home now, master."

等到红土贩子把伤口包扎好，男孩说：“先生，我想我现在要回家了。”

The FBI and other agencies warn that a Russian cyber-gang is tying up crucial systems until money is paid.

联邦调查局和其他机构警告说，俄罗斯的一个网络团伙正在封锁重要的系统，直到钱付清为止。

I'm not the one tied up.

我又不是被绑起来的那个。

It's just tied up in this house.

只是全部投在这房子上了。

Kills him to tie up loose ends.

然后杀了他以绝后患。

The directive is currently tied up in court.

目前这一指令已应用于法院。

He's tied up right now. Wait outside.

他现在很忙 在外边等一等。

Her hair was tied up with a yellow ribbon.

她的头发用一条黄色的丝带扎着。

“I'm going to tie him up, ” said Lupin.

“我要把他捆起来，”卢平说。

The Tang Monk was tied up in a room.

唐僧被绑在房间里。

Where'd you tie up your seeing eye dog?

你把你的导盲犬拴在哪里了？